دو زبانه کردن سایت

طراحی سایت دو زبانه

هر شرکتی می‌خواهد بازار هدف خود را گسترش دهد و چه راهی بهتر از نزدیک شدن به بازار هایی که به زبان دیگری صحبت می‌کنند وجود دارد؟

آیا می‌خواهید تجارت شما فقط از داخل کشور شما مشتری داشته باشد؟

اگر جواب شما به این سؤال خیر است در ادامه مطلب با ما همراه باشید.

مردم سراسر جهان زبان مشترکی ندارند؛ و بنابراین همیشه خوب است که وب‌سایتتان را در بیش از یک‌ زبان در دسترس قرار دهید.

اول اینکه این دو زبانه یا چند زبانه کردن سایت یک استراتژی بازاریابی هوشمند است.

این پیام به مخاطبان جهانی اشاره می‌کند که شما به دنبال یک دسترسی گسترده هستید و تمایل دارید که محتوای خود را به سرتاسر مرزها و فرهنگ‌ های دیگر ببرید. این امر نه‌تنها باعث می‌شود وبسایت شما به‌ عنوان یک سایت کاملاً بین‌ المللی ظاهر شود بلکه باعث افزایش مشترکین، خوانندگان و مشتریان و درنهایت افزایش درآمد می‌شود.

با ارائه یک وبسایت چند زبانه به مشتریان می‌توانید تجارت خود را در سطح بین‌المللی انجام دهید و دسترسی خود را به بازارهای جدید گسترش دهید. یک وب‌سایت چند زبانه به شما کمک می‌کند تا با افرادی که به زبان‌ های دیگر صحبت می‌کنند در ارتباط باشید و آن‌ ها را به مشتری خود تبدیل کنید.

وب‌سایت دو زبانه چیست؟

وبسایت دو زبانه یا چند زبانه سایتی است که محتوا را در بیش از یک زبان ارائه می‌دهد. به‌ عنوان‌ مثال، انگلیسی، اسپانیایی، اوکراینی و چینی…

چرا یک وبسایت چند زبانه؟

یک شرکت می‌تواند دلایل زیادی برای ایجاد یک وبسایت چند زبانه داشته باشد:

1.تمایل به رسیدن به بازارهای جدید. این امر به شرکت‌ هایی معنا می‌دهد که هنوز در سطح جهانی تأسیس نشده‌اند!

اما قصد دارند به بازارهای جدید وارد شوند.

2.نیاز به ارائه محصولات و خدمات به مشتریان بین‌ المللی

در این حالت، شرکت در حال حاضر یک بازیگر در بازار بین‌المللی است و ازاین‌ رو باید یک کانال ارتباطی با مشتریان از ملیت‌های مختلف داشته باشد

3.لزوم تهیه مطالب آموزنده به زبان‌های مختلف. مانند: شرکت‌های رسانه‌ای

4.بسیاری از کشورها بیش از یک‌ زبان رسمی دارند، بنابراین ارائه مطالب و اطلاعات به زبان‌ های مختلف یک نیاز است.

5.برخی از نهاد های دولتی، خدمات عمومی، سازمان‌های غیردولتی، شرکت‌های مرتبط گردشگری، مدارس زبان و بسیاری از فعالیت‌های تجاری دیگر می‌توانند از یک وب‌سایت دو زبانه یا چند زبانه بهره‌مند شوند.

6.با محبوبیت اینترنت، شرکت‌ های کوچک و حتی وبلاگ نویسان می‌توانند از یک وبسایت چند زبانه استفاده کنند.

ارائه محتوا به زبان‌ های مختلف ممکن است ترافیک سایت یا وبلاگ را به میزان قابل‌ توجهی افزایش دهد.

مزایای دو زبانه و چند زبانه کردن سایت

امروزه وبسایت‌ های چند زبانه رایج شده‌اند و ترجمه سایت شما می‌تواند یک مزیت رقابتی قابل‌توجه را فراهم کند. این می‌تواند حرکت بزرگ بعدی بازاریابی شما باشد. در ادامه مزایای یک وبسایت چند زبانه و اینکه چرا هر کسب‌ وکار باید یک وبسایت چند زبانه داشته باشد را بیان می‌کنیم.

برای دستیابی مؤثر به مشتریان وفادار

امروزه می‌توانید محصولات و خدمات خود را در چین، آفریقا، انگلستان، فرانسه یا هر جای دنیا بفروشید.

مردم در سراسر جهان برای برقراری ارتباط و مرور اینترنت از زبان‌های مختلف استفاده می‌کنند.

بنابراین برای شما غیرممکن خواهد بود که بتوانید با استفاده از زبان محلی خود به مشتریان جدید برسید. یک وبسایت چند زبانه به شما کمک می‌کند تا مشتریان را در وبسایت خود جذب و نگه‌ دارید. بسیاری از کاربران اینترنت در بیشتر موارد اگر زبان وبسایت به زبان مادری آن‌ ها نباشد، سایت را ترک می‌کنند زیرا آن‌ ها نمی‌توانند تمام اطلاعات مورد نیاز برای خرید را به دست آورند. به دلیل اینکه وبسایت شما به زبان‌ های محلی ترجمه نشده است، فروش خود را از دست ندهید.

بهبود سئو

در حال حاضر بیشتر مشاغل می‌دانند SEO (بهینه‌ سازی موتور جستجو) برای وبسایت آن‌ها چقدر مهم است.

بسیاری از آن‌ ها می‌دانند که گرفتن رتبه SEO به تلاش دائمی نیاز دارد.

یکی از آسان‌ترین روش‌ها که می‌توانید رتبه SEO را افزایش دهید یک وبسایت چند زبانه است.

ترجمه محتوای وبسایت به زبان‌ های بیشتر نه‌تنها موجب افزایش اعتبار تجارت شما در بین مشتریان می‌شود بلکه موتور های جستجو نیز سایت شما را معتبر می‌شناسند. و هر چه موتور های جستجو احساس کنند که سایت شما معتبر است وبسایت شما در نتایج موتور های جستجو در رتبه‌های بالاتر صفحه گوگل قرار می‌گیرد.

با طراحی وبسایت دو زبانه یا چند زبانه برای کسب‌ و کار خود رتبه seo وبسایت شما نیز بهبود می‌یابد…

زیرا شما به‌ طور خودکار به موتور های جستجوی زبان خارجی جدید دسترسی پیدا می‌کنید.

افزایش فروش

یک وبسایت چند زبانه امکان افزایش فروش را ارائه می‌دهد. هر زبانی که به وبسایت خود اضافه می‌کنید پتانسیل افزایش چشمگیر فروش شما را دارد. علاوه بر هدف قرار دادن بازار محلی، داشتن یک وبسایت چند زبانه باعث جذب کاربران اینترنت از کشورهای دیگر نیز خواهد شد. رشد مدام استفاده از اینترنت و خرید آنلاین یک فرصت خارق‌ العاده برای هرکسی است که علاقه‌مند به تجارت در خارج از کشور است.

راه‌حل بازاریابی ارزان

روش‌ های مختلفی برای گسترش آگاهی از برند، محصول یا خدمات در بازارهای خارجی وجود دارد…

اما هیچ‌ یک از آن‌ ها مقرون‌ به‌ صرفه تر از چند زبانه کردن سایت نیستند.

یک وبسایت چند زبانه یکی از مؤثرترین روش‌های بازاریابی شرکت شما در جذب کاربران جدید، ایجاد ارتباط با مشتریان جدید و دادن یک چشم‌انداز بین‌ المللی است.

ایجاد اعتماد و شناسایی برند

یک وبسایت دو زبانه یا چند زبانه به معنی افراد بیشتری در وبسایت شما است و این به معنی آگاهی بیشتر از برند شما است. یک وبسایت کسب‌ و کار چند زبانه، افرادی را از سراسر جهان جذب خواهد کرد که با یک محصول یا سرویس خاصی با شما ارتباط برقرار خواهند کرد. انجام این کار شمارا از رقبایتان متمایز می‌کند. یک وب چند زبانه به برند شما اعتبار می‌بخشد. یک پذیرش عمومی وجود دارد که یک شرکت با چندین زبان باید “جهانی” باشد.

طراحی سایت دو زبانه کردن سایت با استفاده از افزونه‌های وردپرس

مانند همیشه با وردپرس، افزونه‌هایی وجود دارد که می‌توانند به شما کمک کنند.

برای ترجمه و دو زبانه یا چند زبانه کردن سایت خود نیز می‌توانید به افزونه‌ های چند زبانه وردپرس باکیفیت بسیار بالا متکی باشید.
وقتی یک افزونه چند زبانه به سایت خود اضافه می‌کنید، کار ترجمه وبسایت شما بسیار ساده‌ تر می‌شود.

این افزونه‌ ها به دو روش مختلف کار می‌کنند.

درروش اول، افزونه‌ ها به برخی از ابزارها یا سرویس‌های آنلاین دسترسی پیدا می‌کنند که به‌طور خودکار محتوا را ترجمه می‌کنند.

با این‌حال، وقتی صحبت از ترجمه ماشینی می‌شود، کیفیت ترجمه ممکن است به حد مورد نظر شما نرسد.

درروش دوم، شما نیاز به ترجمه مطالب موجود در وبسایت خود به زبان‌ های موردنظر خود دارید

افزونه‌ ها به کاربران کمک می‌کنند تا بین نسخه‌ های مختلف زبان تغییر کنند. البته کیفیت ترجمه در این روش بسیار بهتر خواهد بود.

بسیاری از افزونه‌ ها ترکیبی از این دو روش را ارائه می‌دهند.